Elbakin.net

Et voilà qu'on parle à nouveau de piratage du dernier livre de la saga Harry Potter !
Pourtant JK Rowling avait pris les devants en confirmant une nouvelle fois en février dernier que son ultime livre ne serait pas éditer en e-book, afin de minimiser les risques.
Malgré cela, les exemples sont déjà nombreux à travers la planète :

• de faux tome 7 sont inventés par des chinois.
  
• plusieurs scénarii, fantaisistes pour certains, ont circulé et circulent encore sur internet.
  
• et l'Iran a même été jusqu'à légaliser et imprimer une traduction pirate !
  

C'est en Inde cette fois que des versions pirates ont failli faire leur apparition... failli seulement car The Publishers Association a réussi cette fois a enrayer rapidement l'hémoragie avec la saisie des copies piratées.
A l'instar de l'Inde, la police française a démantelé un réseau de traducteurs ; en Allemagne, c'est un site qui proposait d'acheter une traduction pirate qui a été fermé, tout comme en Chine...
La guerre se poursuit, mais tant que les versions traduites officielles ne seront pas sorties dans leurs pays respectifs, il sera très difficile d'empêcher les « pottermaniaques » de succomber à l'appel de ces cyber-sirènes...