La Fantasy au quotidien
vendredi 30 septembre 2005
Par Gillossen, le 30/09/2005 à 16:00
PARIS (AP) -- Le nouvel Harry Potter est arrivé! Le sixième tome des aventures du jeune sorcier, qui a déjà fait un carton aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, sort en France samedi où il devrait également connaître un succès tonitruant.
Une centaine de librairies en France, dont une trentaine à Paris, ont d'ailleurs décidé d'ouvrir leurs portes à minuit une pour satisfaire l'impatience des inconditionnels qui devraient se masser devant les portes d'entrée vendredi en fin de soirée.
Tiré à deux millions d'exemplaires, l'édition française d"'Harry Potter et le prince de sang-mêlé" comporte 720 pages et coûtera 23,50 euros. D'ores et déjà, 143.000 exemplaires en langue anglaise ont été vendus en France. Et dès le 23 juin, il était possible de réserver l'ouvrage en français de J.K. Rowling chez les libraires.
Les cinq premiers volumes avaient déjà connu un succès impressionnant, avec plus de 16 millions d'exemplaires en langue française vendus en France, 1.790.000 au Canada, 930.000 en Belgique et 450.000 en Suisse.
La réussite est planétaire, puisque les ouvrages ont été traduits en 63 langues et que près de 300 millions d'exemplaires au total ont été vendus. Une consécration pour J.K. Rowling, mère de trois enfants, qui fête cette année ses 40 ans après la publication de six volumes de la saga Harry Potter.
L'éditeur français peut également se frotter les mains. Ainsi, pour Gallimard Jeunesse, les ventes d'un nouvel Harry Potter représentent environ 10% du chiffre d'affaires annuel (41 millions d'euros de CA en 2004), et 7% des ventes du groupe Gallimard.
De nombreux anglophones se sont déjà plongés dans "Harry Potter and the Half-Blood Prince", sorti le 16 juillet. Ainsi, onze millions d'exemplaires d"'Harry Potter et le prince de sang-mêlé" ont été déjà été vendus en deux mois aux Etats-Unis, dont sept millions en 24 heures. Le cinquième tome, qui détenait le précédent record, s'était vendu en 2003 à cinq millions d'exemplaires en 24 heures.
En Inde également, Harry Potter était victime de son succès. Deux jours avant cette sortie, des copies pirates du livre étaient en vente pour six dollars à Bombay. Et le 2 août, la police de New Delhi saisissait 8.000 contrefaçons de l'ouvrage, conduisant à trois arrestations.
Dans cet avant-dernier tome de la saga, Harry, Ron et Hermione ont 16 ans. C'est leur avant-dernière année d'études à Poudlard avant leur majorité, puisqu'on est majeur à 17 ans chez les sorciers. Voldemort rassemble ses troupes et se prépare à l'offensive, avec en toile de fond un mystérieux prince de sang-mêlé. Un volume que certains critiques disent plus sombre que les prédécents, mais allégé par l'humour et le romantisme.
Après "Harry Potter à l'école des sorciers", sorti en juillet 1997, qui avait bénéficié d'un formidable succès de bouche à oreille, J.K Rowling écrivait "Harry Potter et la chambre des secrets", "Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban", "Harry Potter et la coupe de feu", "Harry Potter et l'Ordre du phénix" et "Harry Potter et le prince de sang-mêlé". Elle se prépare déjà à l'écriture du septième et dernier tome d'Harry Potter, dont le dernier chapitre est déjà écrit.
Un ouvrage qui devrait connaître le même succès que les précédents, notamment auprès des adolescents. Selon une étude réalisée en janvier 2005 par l'institut IPSOS auprès de 203 enfants de 9 à 15 ans, 68% des jeunes interrogés affirmaient avoir déjà lu une aventure d'Harry Potter, et 60% que Harry Potter "donne envie de lire".
Pour ceux qui préfèrent le cinéma, quatre films ont déjà été réalisés sur la saga. Le dernier, "Harry Potter et la coupe de feu", réalisé par Mike Newel, sortira en France le 30 novembre avec notamment Ralph Fiennes ("Le patient anglais", "La Liste de Schindler") et Miranda Richardson ("The Hours", "The Crying Game").AP
jeudi 29 septembre 2005
Par Gillossen, le 29/09/2005 à 19:43
En complément de notre brève d'avant hier, et à peine plus de 24h de la sortie française, c'est au tour de Greenpeace de souligner les avancées dans le domaine de l'impression sur papier recyclé !
Mais la célèbre organisation en profite pour faire le point au-delà des cas des éditions canadiennes et françaises. Ainsi, elle souligne que c'est 217 475 arbres qui auraient été épargnés si l'éditeur américain Scholastic avait choisi la même solution. En France, plus précisément, on apprend également que notre pays est l'un des pays européens important le plus de papier issu des forêts anciennes, avec notamment 6,9% de papier en provenance des forêts finlandaises, dernières forêts anciennes européennes. Le secteur de l'édition en France reste un important client de cette industrie papetière. Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé représente en fait le premier livre publié en France sur du papier certifié FSC (Conseil de bonne Gestion Forestière).
Pour finir, Greenpeace vous encourage à soutenir le mouvement en signant, si ce n'est déjà fait, cette pétition en ligne !
mardi 27 septembre 2005
Par Gillossen, le 27/09/2005 à 19:43
Nous en avions déjà eu vent en début de mois, et voici maintenant un autre communiqué de presse, tout ce qu'il y a de plus officiel !
Et on apprend même à l'arbre près combien d'entre eux ont pu être économisés grâce à ce choix.
Montréal, le 27 sept. /CNW Telbec/
L'édition québécoise de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé sera imprimée sur du papier traité sans chlore et contenant 100% de fibres recyclées post-consommation. Ainsi, pas un seul arbre n'a été coupé pour la publication de ce 6e tome. En choisissant ce papier, l'éditeur a sauvegardé 6746 arbres, soit une superficie équivalente à 3,5 fois celle du Stade Olympique de Montréal, économisé la quantité d'eau nécessaire pour remplir sept piscines olympiques et soustrait des sites d'enfouissement des tonnes de déchets solides.
« Il est difficile après avoir vu L'erreur boréale, le film de Richard Desjardins, de rester insensible au sort des forêts, que ce soit au Québec, au Canada, au Brésil ou ailleurs. Les éditions Gallimard, et J. K. Rowling elle-même, ont voulu faire un geste significatif. Le papier recyclé est à ce jour d'un coût plus élevé que le papier traditionnel, mais si Harry Potter - qui a donné le goût de la lecture à plein de jeunes -pouvait aussi donner à tous, éditeurs compris, le goût d'un monde moins pollué, nous en serions très heureux » affirme Rolf Puls, président de Gallimard au Québec.
L'éditeur a choisi l'Enviro 100 de Cascades, un papier québécois fabriqué à Saint-Jérôme, ainsi que l'imprimeur Transcontinental Gagné de Louiseville. La production de ce 6e tome, entièrement locale, réduit à la fois la consommation d'énergie et la pollution dues au transport.
« Une telle initiative, soutenue par l'immense popularité de Harry Potter, contribue à transformer l'industrie mondiale de l'édition », observe Josée Breton d'EcoInitiatives, qui a su se faire entendre par Gallimard et travaille avec les éditeurs du Québec, du Canada et d'ailleurs afin de les convaincre de préserver les forêts anciennes et menacées. « Il devient de plus en plus évident que les lecteurs veulent leur Harry Potter "vert" ».
L'emploi d'un papier écologique pour cette édition québécoise d'Harry Potter est une bonne nouvelle pour la forêt boréale du Québec. Les éditeurs de France, d'Israel, d'Allemagne, d'Italie, de Grande-Bretagne et du Canada anglais se sont également engagés à imprimer leur Harry Potter sur du papier respectueux des forêts.
EcoInitiatives est une coalition de trois organismes environnementaux, soit Friends of Clayoquot Sound, Greenpeace Canada et le Sierra Club of Canada Chapitre de la Colombie-Britannique. EcoInitiatives travaille avec les éditeurs de livres québécois depuis six mois et avec les éditeurs du Canada anglais depuis 2001.
lundi 26 septembre 2005
Par Deedlit, le 26/09/2005 à 13:59
De nombreuses librairies partout en France ouvriront ce vendredi à minuit pour la sortie événementielle d'Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Si vous ne pouvez attendre jusque samedi matin, Gallimard Jeunesse donne sur cette page la liste de quelques unes de ces librairies, qui proposent aussi parfois des animations (collations, soirées déguisées...).
Notez également que des sacs collectors seront distribués en quantité limitée aux tous premiers acheteurs du roman, les fans devront donc se dépêcher !
samedi 24 septembre 2005
Par Gillossen, le 24/09/2005 à 18:35
Dans la catégorie « les fans ne sont plus à ça près », Sandra Luchian, jeune moldave de 15 ans n'ayant pas les moyens de commander la version anglaise d'Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé en l'absence de traduction dans sa langue maternelle, se pose là.
La jeune fille a tout simplement emprunté le roman à une amie, pour un mois, le temps de le copier à la main, de la première la dernière ligne. Rédigeant les dialogues en noir et la narration en bleu, il lui a fallu ensuite deux jours seulement pour lire cette retranscription des 607 pages en 5 cahiers de texte.
Avec un peu de chance, si Bloomsbury a vent de cette histoire, la maison d'éditions britannique pourrait lui envoyer un exemplaire gratuit...
jeudi 22 septembre 2005
Par Gillossen, le 22/09/2005 à 13:44
En neuf semaines et alors que le roman est encore loin d'être sorti partout dans le monde, (France, Allemagne, Japon, etc...) l'éditeur Scholastic a indiqué dans un communiqué de presse qu'il s'était déjà vendu plus de 11 millions d'exemplaires de la version américaine d'Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. L'éditeur précise que cette sortie en fanfare a également eu un impact positif sur les ventes des cinq romans précédents.
« Nous sommes enchantés qu'Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé continue de battre des records en termes de ventes, mais plus important, qu'il ait reçu des critiques phénoménales. C'est clairement un classique moderne », considère Lisa Holton, de chez Scholastic.
Rendez-vous le 1er octobre pour la VF...
Par Gillossen, le 22/09/2005 à 09:07
mercredi 21 septembre 2005
Par Gillossen, le 21/09/2005 à 09:21
Warner Bros a révélé le second poster international qui sera donc utilisé par chez nous pour Harry Potter et la Coupe de Feu, à voir ci-contre.
Dans la ligne droite des précédents essais, il faut avouer qu'il est plutôt réussi. Par ailleurs, la bande originale de Patrick Doyle sera disponible à partir du 8 Novembre prochain, d'après le site marchand Amazon.com.
vendredi 16 septembre 2005
Par Gillossen, le 16/09/2005 à 19:00
Après celui en brève hier, et un clip entrevu sur la BBC évoqué ce matin, la chaîne britanique GMTV a diffusé cette fois une bande annonce version internationale - comprendre, hors USA - que l'on peut d'ores et déjà retrouvé à télécharger, en attendant une vidéo officielle made in Warner Bros.
jeudi 15 septembre 2005
Par Gillossen, le 15/09/2005 à 16:00
Pour 15h, en France, selon le décalage horaire ! C'est donc à cet horaire-là que sera mis en ligne la toute nouvelle bande-annonce d'Harry Potter et la Coupe de Feu, d'une durée de deux minutes et trente secondes.
C'est le site Moviefone d'AOL qui en aura la primeur (à 9h heure locale), avant de proposer dans un futur proche d'autres extraits, du film, ou de sa bande originale. Pour l'instant, si les liens sont actifs, ne vous y trompez pas, la bande-annonce n'est pas arrivée en avance : c'est celle du Monde de Narnia qui est diffusée !
EDIT : le trailer est maintenant disponible, comme prévu, et téléchargeable à cette adresse !
mercredi 14 septembre 2005
Par Gillossen, le 14/09/2005 à 10:00
Et c'est USA Today qui les propose aujourd'hui, en attendant des versions de meilleure résolution. Et comme le dit David Heyman, producteur du film, « Ce n'est probablement pas pour les enfants de 4 ans. »
Tant mieux ?
mardi 13 septembre 2005
Par Gillossen, le 13/09/2005 à 10:00
Et voilà, l'enregistrement a pris fin ! Patrick Doyle - qui remplace John Williams - a travaillé pour se faire avec le même orchestre que celui-ci, à savoir le London Symphony Orchestra.
On ne sait toujours pas si un quelconque thème, ou même un seul accord, utilisés par Williams sur les trois films seront réutilisés par son successeur. Récemment, le compositeur s'est plaint de ses collègues, trouvant que la plupart passe leur temps à recycler ce qui existe déjà...
samedi 10 septembre 2005
Par Gillossen, le 10/09/2005 à 13:37
mercredi 7 septembre 2005
Par Gillossen, le 07/09/2005 à 19:46
Transcontinental, le plus grand imprimeur du Canada, a été choisir par les éditions Gallimard afin de se charger de l'impression d'Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé, version française ! Et plus de 200 000 exemplaires du roman seront imprimés à Louiseville, au Québec, sur du papier 100% recyclé, traité sans chlore, et ne contenant que des fibres de post-consommation !
« Nous sommes très contents de la confiance renouvelée de Gallimard à notre égard », s'est félicité Serge Bragdon, président du secteur de l’impression des produits d’information de Transcontinental. « C’est un honneur pour nous d’être une fois de plus associés à cette passionnante série. »
Transcontinental investit présentement 20 millions de dollars pour la construction d’une nouvelle usine ultramoderne qui devrait être achevée d’ici la fin de l’hiver.
mardi 6 septembre 2005
Par Gillossen, le 06/09/2005 à 20:10
Si le tournage ne débutera pas avant plusieurs mois encore, on connaît en tous cas déjà le budget de l'adaptation du cinquième Harry Potter, Harry Potter et l'Ordre du Phénix.
Concernant la réalisation elle-même, et excluant donc les coûts de la phase de promotion, Warner Bros devra débourser 150 millions de dollars. C'est un article de Variety sur les blockbusters de plus en plus chers - on parle de 250 millions pour le prochain Superman... - qui a révélé cette information.
On dit même que si le budget annoncé est de 150 millions, il pourrait être en réalité bien plus élevé encore. Et pourtant, on ne compte dans la distribution aucune star à 20 millions de salaire.
Les délices de l'inflation...
jeudi 1 septembre 2005
Par Gillossen, le 01/09/2005 à 11:24
C'est la question posée par Gallimard, qui, tout en confirmant la couverture dévoilée la semaine passée, annonce un grand concours, pour le 6 septembre prochain, à 18h06 précises...
Harry Potter et le Prince de Sang-Melé sort dans exactement un mois en version française !