Lors d'une conversation téléphonique depuis Sofia, sur le tournage, l'acteur a martelé la chose suivante : l'esprit d'Howard est respecté fidèlement.
Une notion et une affirmation dans les faits quelque peu vague, tout autant que passe-partout, mais que Lang explique : pour lui, un élément caractéristique des écrits de l'auteur est qu'il prenait ses histoires très au sérieux, très 1er degré. Et cet aspect-là serait parfaitement respecté par le ton du long métrage de Marcus Nispel, encore en tournage jusqu'à la fin du mois.
De même, il s'éloigne aussi des films avec Schwarzenegger, et pour lui, ce qu'ils font aujourd'hui se rapproche davantage d'un Jason et les Argonautes ou d'un Septième Voyage de Sinbad, une grande aventure. Quant à son personnage, Khalar Zym, l'acteur le qualifie tout simplement de fils de pute et révèle que le tournage est finalement pour lui bien plus physique que celui d'Avatar en comparaison. Combats à l'épée, chevauchées à cheval... Et Jason Momoa n'est pas un adversaire au rabais, avec ses 28 ans de moins et ses 15 kilos de plus ! A Lang et à son personnage de faire usage de son astuce et des ruses de l'expérience...

En discuter sur le forum

Source