Elbakin.net

Un peu plus tôt dans la semaine, nous avons appris que le troisième Pirates des Caraïbes avait battu des records de démarrage même en Chine, mais visiblement, Disney a dû faire quelques compromis...

La Chine a censuré des extraits du dernier opus de la trilogie "Pirates des Caraïbes" sous prétexte que le film était « diffamant et dégradant pour les Chinois », a rapporté vendredi une agence de presse locale.
Le rôle de la star hong-kongaise Chow Yun-Fat, quijoue un seigneur pirate aux côtés de Johnny Depp, a été réduit de moitié pour ne finalement apparaître à l'écran que dix petites minutes.
Le rapport des censeurs chinois cite un extrait du magazine The Popular Cinema pour justifier ces coupes dans le scénario.
« Le capitaine incarné par Chow est chauve et son visage est terriblement effrayant. Il a une barbe fournie et des ongles longs, dont l'image renvoie à la vieille tradition d'Hollywood de diaboliser les Chinois », indiquait le magazine.

Ce serait oublié qu'il est loin d'être le seul à ne pas être parfaitement manucuré, sans parler de la notion de laideur...