L' Association for the Recognition of Excellence in SF & F Translation (ARESFFT) a annoncé les vainqueurs de sa session 2013.
Comme son nom l'indique, celle-ci promeut l'excellence dans les traductions d’œuvres de Science-Fiction et de Fantasy. L'année dernière, deux œuvres traduites du chinois avaient été récompensées, et cette année encore l'un des deux lauréats est à chercher en Orient. Les vainqueurs ont été annoncés lors de la Liburnicon 2013 en Croatie.
Vous pouvez retrouver l'intégralité du palmarès ainsi que les "mentions honorables" ici.

Texte Long

Atlas : The Archaeology of an Imaginary City de Kai-cheung Dung, traduit du chinois par Anders Hansson, Bonnie S. McDougall et l'auteur (Columbia University Press)

Texte Court

Augusta Prima de Karin Tidbeck traduit du suédois par l'auteur (Jagannath: Stories, Cheeky Frawg)

En discuter sur le forum