Le Ciel est sur le point de s'effondrer !

Buccellati et ses compagnons viennent d’arriver en Sardaigne, dans le village natal du Boss. Ils ont bien l’intention d’utiliser Moody Blues pour découvrir son identité. Mais ce dernier ne compte pas se laisser faire et a envoyé Doppio, son plus fidèle homme de main. Sauf que ce dernier se retrouve face à Risotto Nero, un des tueurs à gages les plus cruels du groupe, et il a décidé lui aussi de découvrir la vérité concernant le boss…