Le Voyage de Chihiro - titre original : Sen to Chihiro no Kamikakushi, ce qui signifie littéralement " L'étrange disparition de Sen et Chihiro " - peut être considéré comme le legs de Miyazaki aux jeunes générations. Mais le film s'adresse à tous, jeunes comme moins jeunes, ainsi que le dit son réalisateur, à " ceux qui ont 10 ans et qui ont eu 10 ans". 10 ans, l'âge de l'héroïne de ce film.

Un succès commercial phénoménal au Japon

Le Voyage de Chihiro, qui a fait l'objet d'une distribution dans 330 salles sur l'archipel, ce qui constitue un record pour un film d'animation, a dépassé en terme d'entrées Titanic, qui avait lui-même supplanté Princesse Mononoke le précédent film du maître de l'animation japonaise Hayao Miyazaki. Si le Studio Ghibli rechigne un peu à parler chiffres - " les studios Ghibli n'ont pas été créés pour faire de l'argent mais pour favoriser la création " dit la responsable marketing Mikiko Takeda -, on sait cependant que la réalisation avait pour coût prévisionnel 1.9 milliards de yens. Sorti le 20 juillet 2001, le film avait déja rapporter 10 milliards de yens et ce après 25 jours d'exploitation, contre 18 milliards pour Mononoke mais en dix mois cependant. A la mi-mars de cette année on communiquait le chiffre de 23,14 millions de spectateurs, pour un bénéfice de 29,9 milliards de yens. Ce qui en fait l'un des studios les plus prospères de l'île, tout en gardant son caractère unique.

La reconnaissance du maître

Le Voyage de Chihiro a reçu l'Ours d'Or lors du 52ème Festival de Berlin en 2002. Une première. Hayao Miyazaki s'est vu ausi décerné le prix d'excellence au 49ème Prix de Kikushi le 7 décembre 2001 au Japon.
En ce qui concerne l'hexagone, certains chanceux ont pu admiré le film en avant-première au Forum des Halles, à Paris, dans le cadre du festival Nouvelles Images du Japon qui s'est tenu en décembre dernier. Et ceci en présence d'Hayao Miyazaki qui, à l'occasion, reçut la médaille vermeille de la Ville de Paris des mains d'un adjoint au maire, et fut élevé au rang d'Officier des Arts et des Lettres par Catherine Tasca, ministre de la Culture.
Le 10 avril le film bénéficiera d'une large distribution en salles obscures à l'instigation de Gaumont Buena Vista International, son distributeur en France.

Une utilisation très modérée du numérique

99.8% des images ont été réalisées de manière traditionnelle, sur celluloïd. On peut noter cependant l'utilisation de l'ordinateur pour les effets (discrets) de lumière des lanternes, et pour l'eau à certains moments.

-> Site officiel français
-> Site officiel japonais

Agrandir l'image

Agrandir l'image

Agrandir l'image