.:: Les personnages :

Ray :
C'est le jeune héros de cette formidable aventure ! Fougueux et rebelle, parviendra-t-il à sauver le monde des ravages de la steamball ?
Dans la VO, c'est une jeune fille, Anne Suzuki, qui double le personnage...

Scarlett Ohara :
Petite fille du président de la fondation O'Hora, et
surtout une véritable peste ! Qui va rapidement croiser la route de Ray, même si elle l'ignore avec mépris lors de leur première rencontre...
Manami Konishi incarne la jeune fille censée avoir 14 ans.

Edouard James :
Co- créateur de la steamball, qui semble avoir basculé
dans le camp de la fondation O'Hara, occultant volontairement les dangers que pourrait engendrer son utilisation sans contrôle et limitations. Mais n'est-il pas de bonne foi dans ses intentions ? La voix de Masane Tsukayama donne vie à ce personnage tourmenté.

Lloyd James :
L 'un des deux inventeurs de la steamball, dont on ne peut pas dire qu'il songe à en tirer la même chose que son "camarade". Sans compter qu'il se révèle beaucoup plus excentrique...
Katsuo Nakamura prête sa voix au grand-père de Ray dans la version originale.

Robert Stephenson :
C'est à lui que le grand-père de Ray demande que la steamball soit remise. C'est lui aussi un inventeur, et un ancien collègue du père du jeune héros... C'est Kiyoshi Kodama qui l'incarne dans la VO.