.:: Les personnages :

Mike Myers / Shrek :
Qui ne le connaît pas ? De Wayne's World à l'énorme succès de Austin Powers, l'espion qui m'a tirée, Myers a fait beaucoup de chemin, mais en allant toujours plus loin dans le délire. Travailler sur Shrek l'a tout de suite enthousiasmé : " Nous vivons dans une société qui a un sens aigu de ce qui est beau et ce qui ne l'est pas, et je crois que le message de ce film est que tout le monde est beau, d'une façon ou d'une autre."
Le jugement d'Andrew Adamson sur son acteur est franc et direct : " Quand vous choisissez Mike Myers pour un rôle, vous ne faîtes pas que prendre Mike Myers; vous avez la pléthore de personnalités qu'il peut endosser. "

Eddie Murphy / L'âne :
Encore une fois, les bons souvenirs semblent affluer, de la part du duo des réalisateurs. Vicky Jenson : " Eddie est si drôle, vous ne savez jamais ce qui va se passer durant ses sessions d'enregistrement ! " C'est tout dire. Mais l'acteur a aussi son avis sur la chose, lui qui s'est déjà frotté au doublage. " L'une des raisons pour lesquelles j'aime faire de l'animation, c'est que, cela se fait de façon très rapide, et mes enfants adorent. Ils aiment entendre la voix de leur père sortir d'un cartoon, c'est comme dans un rêve. " Son personnage est le premier à voir au-delà de l'apparence de Shrek, pour y découvrir un véritable ami.

Cameron Diaz / Fiona :
Le casting de Cameron Diaz est tombé à point pour l'équipe du film, puisqu'elle oeuvrait au même moment sur le tournage de Drôles de Dames. Savoir que son personnage avait une scène de combat lui a beaucoup plus alors qu'elle devait supporter 8 heures d'entraînement martial chaque jour. " Elle est restée enfermée dans sa tour un bon bout de temps, et elle a vraiment eu le loisir de réfléchir sur son sauvetage et son Prince Charmant." explique l'actrice. Mais le doublage à l'américaine l'a quelque peu déconcertée. " On m'avait dit que Mike Myers et Eddie Murphy participait à l'aventure, et je m'attendais donc à les retrouver. Au lieu de ça, j'étais toute seule dans le studio. Mais au moins, il n'y avait personne pour voir ma tête ! "

Roi Harold / John Cleese :
On ne présente plus John Clesse, l'immense (par la taille et le talent) humouriste anglais, l'un des membres des Monty Pythons et acteur dans des films tout aussi cultes comme un Poisson nommé Wanda. Ici, il campe donc le père de Fiona, bien peu satisfait de son retour à la cour en compagnie de Shrek !

Reine Lilian / Julie Andrews :
L'inoubliable interprète de Mary Poppins prête sa voix à la mère de Fiona, qui elle aussi se retrouve à composer avec l'inattendu mariage d'amour de sa fille.

Prince Charmant / Ruppert Everett :
Pour incarner le rival de Shrek, convaincu que c'est à lui d'épouser Fiona, on retrouve là encore un acteur anglais avec Ruppert Everret, acteur bien connu sans être pour autant une star, déjà vu dans " Un mari idéal ", " Songe d'une nuit d'Eté ", ou plus récemment, " People : Jet Set 2 "...

Le Chat Botté / Antonio Banderas :
Redoutable mercenaire, le Chat est chargé de régler le compte de Shrek, qui s'en fera pourtant rapidement un allié. Tour à tour attendrissant ou dragueur, c'est le célèbre Antonio Banderas qui lui confère charme et accent latins.