Comme nous l'avons plusieurs fois souligné dans nos colonnes, les téléspectateurs anglais abonnés à la chaîne SkyOne ont eu droit à un joli cadeau de Noël, les 17 et 18 décembre dernier. La 20eme Annale du Disque-Monde, Le Père Porcher, s'est retrouvée adaptée pour le petit écran, en deux parties (et en HD, au passage), pour une durée légèrement supérieure à trois heures de métrage.

..:: Voir plus d'images ::..

Réalisation :
Surprenante, en bien. Il faut dire que côté séries télévisées, cela fait longtemps qu'en France, nous sommes sevrés de productions de qualité dans ce domaine... Forcément, une image léchée, des cadrages soignés, des effets spéciaux (tout court !) bien intégrés, ça nous change !
Vadim Jean, le réalisateur, n'abuse pas des effets en tout genre, et signe une réalisation à la facture classique mais efficace, soutenu par une production de grande qualité aux niveaux décors et costumes.
Dans les limites d'une production pour le petit écran, s'entend !

Le casting :
Là encore, cet aspect-là de cette adaptation fait mouche : si David Jason en Albert pourra agacer, à l'image cela dit de la figure du livre, ici quelque peu dénaturée, les autres - acteurs anglais pour ainsi dire inconnus de ce côté-ci de la Manche - se glissent sans difficulté dans leur personnage, leur donnant une réelle épaisseur à l'écran. Ian Richardson prêtant sa voix à la Mort bien sûr (même si on aurait préféré un Christopher Lee), mais aussi bien Marc Warren dans la peau du machiavélique et glacial Leureduthé ou encore la jolie Michelle Dockery en Suzanne, la petite-fille de la Mort qui va prendre les choses en main dans la seconde moitié de l'histoire.
Les interactions entre les personnages respectent l'équilibre espéré, et aucun d'entre eux n'écrase les autres, même si la Mort et Susan ont évidemment une importance centrale. Un second rôle tel que Cogite Stibon n'est ainsi pas oublié, pour n'en citer qu'un.

Adaptation :
Avec 3h et 9mn à disposition, il y avait de quoi prendre son temps, et proposer une transposition fidèle du roman de Terry Pratchett à l'écran. Visuellement, voilà un pari réussi ! Par le biais d'un budget conséquent, on plonge dès les premières secondes dans le vide intersidéral, avant de découvrir A'Tuin et le Disque-Monde sous nos yeux ! Signalons d'ailleurs que Stephen Player, illustrateur des The Streets of Ankh-Morpork et The Discworld Mapp était précisément en charge des storyboards.
Entre les dialogues tirés parfois mot à mot du roman et les clins d'oeil glissés en image en arrière-plan - le doyen de l'université affichant un "Born to rune" sur ses robes, allusion à Accrocs du Roc -, il y a de quoi faire pour l'amateur du Disque-Monde.
Si l'on n'a jamais ouvert un seul des romans du cycle, on peut même s'y retrouver malgré tout, d'autant plus qu'il faut bien avouer que, voulant sans doute poser le décor pour le plus grand monde, la première des deux parties se déroule sur un rythme quelque peu trop lent.

Au Final :
Si, après l'émerveillement des premières minutes, on se met à douter par la faute d'un léger manque de dynamisme et d'une mise en images assez figée, les choses rentrent rapidement dans l'ordre. Entre un récit respectueux qui agence ses différents échevaux et une vitesse de croisière qui cesse de tâtonner pour se définir pleinement, le spectateur, fan ou non, se retrouve face à un divertissement de qualité, que l'on reverra avec plaisir, fêtes de fin d'année ou pas !
Tant mieux, puisque la sortie DVD est déjà prévue pour dans quelques semaines à peine. Un support DVD qui permettra de retrouver également le score de David A. Hugues, compositeur, notamment, d'Arnaque, crime et botanique, qui livre une partition tout à fait dans l'ambiance. On nous promet pour l'occasion des scènes coupées, à défaut d'un director's cut, celui-ci ayant eu toute liberté.

-Réalisation: -Casting : -Adaptation: -Au final : 8,5/10 8/10 8,5/10 8/10