Titre : Tenku no shiro Ryaputa (Laputa, le château dans le ciel)

Année de création : 1986
Oeuvre originale, scénario, réalisation : Hayao Miyazaki
Producteur du projet : Yasuyoshi Tokuma
Producteur exécutif : Isao Takahata
Directeur de l'animation : Yoshinori Kanada
Direction artistique, décors : Toshiro Nozaki, Nizo Yamamoto
Couleurs : Michiyo Yasuda
Effets spéciaux : Gou Abe, Shinji Teraoka
Musique originale : Joe Hisaishi