Legend est disponible en Zone 2 depuis quelques semaines, mais beaucoup ont été déçus de cette édition, qui ne brille que par son montage européen du film. Pour le reste, c'est le vide intersidéral côté bonus, avec une misérable bande-annonce. Et voilà que comme un signe du destin, il n'y aura pas à attendre longtemps pour que ces travers soient réparés ! En effet, une Ultimate Edition est dès à présent en vente, mais de l'autre côté de l'Atlantique... Caractéristiques techniques : Format image : 2:35 Son : anglais 5.1, anglais Dolby Surround. Sous-titres : anglais, français, espagnol. Réalisateur : Ridley Scott Acteurs : Mia Sara, Tom Cruise, Tim Curry, Alice Playten...

L'Histoire :
Dans un monde merveilleux, la Lumière l'emporte sur les Ténèbres grâce aux Licornes, gardiennes de la sagesse et du bonheur. Mais Darkness, le grand méchant de service - ne voyez pas là de l'ironie négative - en a assez. Aussi envoit-il ses serviles créatures à la chasse aux Licornes... Pendant ce temps, la Princesse Lili mène une existence joyeuse et paisible, et se passionne pour la magie. Elle est l'amie de Jack, un jeune homme étrange qui vit dans les bois... Par l'intermédiaire de l'infortune aide de Lili, les vilains mignons de Darkness accomplissent leur tâche, capturant même la princesse. Si Jack veut sauver le monde, c'est le moment de s'y mettre, d'autant que Darkness a dans l'idée de faire de Lili son épouse...

L'Image :
Une image bien plus belle sur tous les plans sur la version Director's cut ! Ce film splendide est magnifié par son passage en DVD. C'est tout simplement grandiose ! Les couleurs, la lumière, l'harmonie qui se dégage de tout cela... Régal pour les yeux, Legend semble avoir été pensé pour un support tel que le DVD, et celui-ci le lui rend bien. Soulignons la qualité du contraste, qui accentue d'autant les ambiances des différents lieux.
Beaucoup moins remarquable, la qualité du montage US, qui souffre d'autant plus de la comparaison ! Le grain est parfois grossier, et on se retrouve presque à se demander si quelqu'un n'a pas branché le magnétoscope et glissé une VHS pendant que vous aviez le dos tourné. Voilà qui veut tout dire.

Le Son:
Nous avons droit à une composition de Jerry Goldsmith, l'une des valeurs sûres d'Hollywood. On retrouve ces attributs habituels ( usage des cors... ) et il livre des morceaux parfois géniaux, qui soutiennent beaucoup une histoire où il y a trop à redire... Sa bande originale prend toute son ampleur avec ce passage sur DVD. Bien calé sur son siège, on est happé par la musique et l'on ne peut que céder à son appel. Les voix ne sont pour autant pas étouffées, et l'on restera marqué par la performance de Tim Curry en Darkness, tout simplement impressionnant ! De quoi faire vibrer vos enceintes pour longtemps.

Les Bonus :
L'emballage est très joli, bien qu'abondamment plastifié - on aurait pu imaginer autre chose - zvec un petit livret dépliant bien sympathique. Mais bien entendu, ce n'est rien du tout comparé aux véritables bonus. Tout d'abord cette version director's cut qui, après vérification, est encore différente du montage européen du film. Nous avons bel et bien droit à la vision définitive de Ridley Scott. D'une durée de près de 2h, elle nous offre des scènes encore jamais vues, et met l'accent sur le background de l'histoire, avec notamment des licornes plus en vue, bien que toujours mystérieuses. Le commentaire audio du réalisateur lève un peu le voile, et se révèle avant tout très divertissant. Toutefois, Scott ne se limite pas à des anecdotes de tournage ou des propos sans réel intérêt. Il explore son film en profondeur. Malheureusement, ce commentaire n'est pas sous-titrée, même en anglais.
Pour ceux qui auraient été charmés par la musique électronique du montage US, on peut écouter la BO de Tangerine Dream sur une piste isolée. Le making-of Creating a Myth sera toutefois bien plus intéressant. Quasiment une heure entière de conversations avec les différents protagonistes du film, du maquilleur relisant trois fois le scénario en prenant des notes tant il était enthousiasmé, à Mia Sara revenant sur son rôle de princesse, en passant par Ridley Scott. A noter au rayon des regrets, l'absence de Tom Cruise... Pas une seule intervention !
Cinq scènes perdues sous disponibles, et pour le coup, elles méritent bien leur nom, puisque pour quatre d'entre elles, ne subsistent que les story-boards, ce qui est tout de même dommage, mais... La seule scène en images n'est autre qu'une introduction alternative, qui toutefois n'aurait pas apporté grand chose au film et que l'on regardera avant tout par curiosité. On apprend également comment Jack aurait dû affronter un géant à deux têtes, ou bien Lily se retrouver transformée en femme chat pour avoir succombé à la séduction de Darkness.
Plus anecdotique, le dossier de presse, la bio de sept acteurs et celles de Ridley Scott, deux bandes-annonces à la qualité d'image médiocre, quatre spots de pub, ainsi qu'une galerie de photos, qui valent toujours le coup d'oeil. Et, pour les amateurs de kitscherie, ne pas manquez le clip de Bryan Ferry, Is Your Love Strong Enough, un véritable monument du genre ! A voir pour s'en moquer au second degré, tant la chanson comme le clip lui-même sont insipides.

Au final, le film :
Quel dommage ! Tout était réuni pour avoir droit au meilleur film de Fantasy jamais vu, peut-être encore au-dessus de Conan le Barbare ! Eh bien non, le pari n'est pas tenu, malgré la beauté des images, malgré Ridley Scott, et malgré les acteurs. Legend recelle de très beaux moments, par exemple, lorsque Lili ( Mia Sara ) chante pour charmer la Licorne, juste avant que celle-ci soit frappée... C'est vraiment magique, on peut en avoir des frissons... Ou bien lors de l'apparition de Darkness, formidable Tim Curry. Un personnage qui dégage une véritable aura. Mais... Le scénario est trop faible, trop simpliste. Il manque de consistance. Vous vous sentez bercé, et le problème est là. L'assoupissement n'est parfois pas loin... Du coup, les acteurs se répètent, cabotinent, particulièrement Tom Cruise. (N'imaginez pas que j'ai quelque chose contre lui, ce serait faux. :-)) Leurs personnages ne sont pas assez épais pour les laisser s'épanouir, et les méchants sont bien plus réussis. Toutefois, pas de craintes ! Nous ne sommes pas en présence d'un Kalidor, ou d'un Barbarians, deux " films " capables de vous donner honte d'être amateur de Fantasy. Legend est suffisament solide pour demeurer très plaisant. Voilà, c'est le mot juste, plaisant.

- Image : - Son : - Bonus : - Au final : 9 / 10 10 / 10 10 / 10 9 /10

Version 2 - Image : - Son : - Bonus : - Au final : - 6 / 10 7 / 10 10 / 10 9 /10