Les aventures du jeune Arren, prince du royaume d'Enlad, qui va s'allier aux forces du grand magicien Epervier, pour rétablir l'équilibre du monde rompu par une sorcière maléfique. Dans le combat qui s'annonce, Arren et Epervier croiseront la route de Therru, une mystérieuse jeune fille. Ensemble, ils dépasseront leurs peurs et uniront leurs destins pour mener le plus fascinant des voyages. L’édition Collector est enrichie d’un making of et de nombreux reportages (enregistrement de la musique, des voix, doublage, La chanson de Therru etc.).

L'Image :
Nous sommes bel et bien en face d'une production Ghibli, pas de doute possible ! Il suffit de songer aux soins apportés aux décors et au coup de crayon des personnages, dans la tradition du studio.
Néanmoins, l'animation elle-même, ainsi qu'un certain penchant pour le terne, donnent parfois à ce long métrage un cachet plus ancien, comme si l'on était revenu 10 ou 15 ans en arrière.
Le travail de l'éditeur est cependant bon, puisque l'on retrouve bien le film vu en salles et son ambiance.

Le Son :
VO ou VF, même combat. Cette édition, et l'édition "de base" également, nous propose le choix entre deux pistes 5.1. L'atmosphère musicale rappelle elle aussi les Ghibli précédents, mais se montre la plupart du temps trop neutre, en dehors de la chanson titre du film, très réussie.
Mais cette musique discrète est une volonté du compositeur, Tamiya Terashima.

Les Bonus :
Pour la première fois depuis longtemps, un DVD de film Ghibli propose ce que l'on peut qualifier de véritables bonus, du moins avec cette édition collector pour quelques euros de plus.
On a même rarement vu ça : un documentaire de près de 45 minutes, un autre d'une heure ou presque dédié à la conception de la musique du film... Et tant d'autres encore, entre la chanson titre décortiquée elle-même, sans parler des traditionnelles bandes annonces.
On peut donc oublier nos bouts de pellicule habituels ! Buena Vista a fait un effort concret sur le contenu, quand bien même s'agit-il avant tout d'avoir récupéré des documentaires japonais simplement sous-titrés. Un deuxième disque est donc parfaitement justifié.

Au Final :
Drôle d'adaptation que ce premier long métrage de Goro Miyazaki, le "fils de". Le Terremer de LeGuin est décidément bien loin ! Multipliant les non-dits et les zones d'ombre, ce dessin animé demeure quoi qu'il en soit modeste, dans ses intentions comme dans son résultat.
Cette sortie en vidéo permet en tout cas de le découvrir ou de le redécouvrir avec plus de recul qu'au moment de sa sortie, et de l'apprécier plus aisément en tenant compte de sa conception.

- Image : - Son : - Histoire : - Bonus : - Au final : 7,5/10 8/10 7/10 8,5/10 7,5/10