Elbakin.net

C'est l'une de nos exigences, encore et toujours. Toujours plus d'informations, de façon plus intuitive, plus ergonomique. Cette fois-ci nous avons travaillé sur les flux RSS. Nous vous en avions parlé en édito il y a déjà quelques temps, mais à présent les nouvelles critiques, ainsi que les nouveaux articles du blog sont directement disponible en page d'accueil.

Par ailleurs, faisant suite à la refonte de notre rubrique A propos, nous avons mis à jour notre pied de page pour faciliter l'accès à ces informations. En particulier, nous avons mis en avant le recrutement, le formulaire de contact (eh oui, il existe bel et bien) ainsi que notre page spécial professionnels.

Tout ça ne révolutionnera pas le monde, mais on espère que cela vous facilitera la vie au quotidien !

Dans le prolongement de notre refonte de la rubrique "A propos", nous vous proposons aujourd'hui notre page dédiée aux professionnels. Comme nous avons pu le constater par le passé, il n'y avait pas (ou peu) d'informations pour que les éditeurs, auteurs, attachés de presse... puissent nous contacter simplement, voire même sachent de quelle manière intéragir avec nous. C'est chose faite à présent !
Pour vous chers lecteurs, cela ne change rien. Nous ne cherchons pas à perdre notre indépendance ni à faire des bénéfices grâce au site. Vous nous connaissez assez pour savoir que nous tenons à notre objectivité. D'ailleurs, la publicité présente sur le site n'est que ponctuelle, ciblée sur la fantasy, et les revenus générés servent aux frais de fonctionnement du site ainsi qu'à nous donner la possibilité d'organiser plus de manifestations pour l'Association.
Nous espérons simplement que cette page facilitera la prise de contact et l'organisation d'encore plus de concours, de critiques, de brèves, bref de tout ce que nous vous offrons au quotidien !

Et voici une petite nouveauté arrivée au cours de la semaine dernière : l'annuaire des sommités d'Elbakin.net
Certes cela ne révolutionnera pas le monde de voir enfin qui se cache derrière les différentes instances du Site ou de l'Association, mais au moins cela apporte une petite mise en avant à ces personnes qui jour après jour œuvrent pour vous en donner toujours plus.
Pour l'anecdote, il fut un temps où ces présentations existaient (cela date un peu à présent). Elles étaient notoirement déjantées et la décence nous aurait peut-être empêcher de les réutiliser. De plus bon nombre de membres n'y étaient pas listés. Il fallait donc du changement !
Alors on a tout repris, on a fait le ménage, on a uniformisé le tout pour le bonheur des petits et des grands. Nous espérons que vous apprécierez !

Note technique : nous avons aussi ajouter un formulaire de contact pour que vous puissiez écrire à qui vous voulez (mais sans que nous recevions du spam) et vous pouvez accéder aux crédits depuis le bas de page de toute les pages gérées par Plume.

Impossible que vous ayez échappé au matraquage que nous vous avons infligé durant la semaine dernière. Et ce n'est pas fini ! Elbakin.net a encore et toujours besoin de vous. Si nous avons pu recruter de nouvelles personnes souhaitant nous aider, nous avons en revanche perdu une traductrice. Si jamais le poste vous intéresse, pourquoi ne pas venir faire un petit essai ?

Par ailleurs, les différentes propositions listées sur notre page Recrutement sont toujours disponibles. N'hésitez pas à postuler, une session de rattrapage aura bientôt lieu pour discuter avec les personnes intéressées.

Elbakin, c'est bien sûr l'association, mais c'est aussi des membres qui jour après jour travaillent afin de vous fournir le meilleur de la fantasy. Ainsi, si une partie de ce travail est visible notamment au travers des news, des critiques, des interviews... il existe aussi le monde plus obscur de la technique !

Devant l'ampleur que prend le site et le développement de nouvelles choses que l'on voudrait voir arriver aussi vite que possible, nous recherchons donc de nouvelles recrues, disposées à participer bénévolement à l'entretien du site.

Un sujet (ouvert à tous) vous attend sur le forum de l'asso, si vous vous sentez l'âme de participer. Sinon vous pouvez envoyer un mail à luigi at elbakin.net pour obtenir plus d'informations.

Dans la catégorie discrète mise à jour...

Certains l'auront peut-être remarqué la semaine passée, mais désormais, notre page d'accueil se nomme "Elbakin.net - La Fantasy au quotidien".
De quoi aller de pair avec notre "nouveau" logo qui reprend déjà ce slogan, et caser le terme "Fantasy" quelque part, ce qui est finalement la moindre des choses quant on songe au contenu du site, jour après jour...
Mais promis, on pense vous réserver bien plus "voyant" d'ici quelques jours ou semaines selon les nouveautés concernées par ces délais, et au-delà de certaines tensions bien légitimes, comme il peut y en avoir partout. :-) A commencer par le blog lui-même, qui pourrait bien voir arriver une nouvelle catégorie de billets !

Ca va bouger, bouger !

Je pense que les résultats à venir pour le sixième - déjà ! - anniversaire du site pourraient bien être à la hauteur du profil bas entretenu sur le blog depuis quelques temps... Mais si la V3 n'est pas encore pour tout de suite, elle devrait être nettement plus aisée à élaborer en conséquence ! Encore quelques jours de patience, nous aussi nous aimerions déjà y être.

C'est peut-être bien ce qui pourrait arriver, dans la lignée de la version 2.1, à défaut de pouvoir définitivement et dès maintenant passer en version 3 finale...
Il faudra bien sûr attendre la fin de notre phase de relooking Narnia, et que notre ingénieur en chef se tire des pièges retors du sinistre Puissance 4 ! ;-)

Comme dit l'adage, si la parole est d'argent, le silence est... d'or. N'imaginez donc pas que la V3 soit enterrée parce que le blog était en sommeil, c'est loin d'être le cas !
Petit à petit, les choses changent, il y a de nouvelles sous-sections, du relooking ici ou là. Sous peu, un nouveau système de galerie, plus souple et plus pratique pour vous, comme pour nous !
Non, non, vraiment, on s'accroche ! :-)

Mais qu'est ce qu'une citation de Stallone dans une de ses plus grande prestations cinématographiques (hum ...) vient faire ici ? Et bien sur le net, bien souvent on a l'impression de se retrouver dans un espace de non-droit, où puisque tout est disponible en quelques clics, tout est permis.

Rassurez-vous, on ne parlera pas ici de téléchargement de MP3 ou de divx sur des serveurs russes à la durée de vie limitée, mais plutôt de droits d'auteurs.

Qu'est ce que le droit d'auteur ? Penchons nous sur la question et voyons ce que l'on trouve sur le net :

Article L. 111-1 du Code de la propriété intellectuelle : L'auteur d'une oeuvre de l'esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa création, d'un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous. Ce droit comporte des attributs d'ordre intellectuel et moral, ainsi que des attributs d'ordre patrimonial [...].

Article L. 123-1 du Code de la propriété intellectuelle : L'auteur jouit, sa vie durant du droit exclusif d'exploiter son oeuvre sous quelque forme que ce soit et d'en tirer un profit pécuniaire. Au décès de l'auteur, ce droit persiste au bénéfice de ses ayants-droits pendant l'année civile en cours et les soixante-dix années qui suivent.

En clair, cela veut dire que quelque soit votre création, à partir du moment où celle ci est matérialisée, elle est protégée, qu'une mention "Copyright", © ou "Tous droits réservés" soit là ou non. Pour info, le copyright correspond au droit américain, tandis que le droit d'auteur correspond au droit français (et donc européen) et la différence se situe au niveau de la paternité de l'oeuvre, puisque pour le copyright, ce n'est plus l'auteur proprement dit, mais l'ayant droit qui détermine les modalités de l'utilisation d'une œuvre.

Le droit d'auteur signifie une chose de manière sûr et certaine : Demandez l'autorisation à l'auteur avant de réutiliser son travail. Ce qui a des bons et des mauvais côtés ... Si c'est pour reprendre les infos d'Elbakin.net en les mettant sur un forum et en citant la source, la diffusion de l'information est faite de manière satisfaisante, et demander à chaque fois l'autorisation est une perte de temps aussi bien pour Elbakin.net que pour ceux qui veulent réutiliser les infos. Mais quand c'est pour voler un travail sans accorder le moindre crédit à son auteur, alors là le droit d'auteur va pouvoir jouer son rôle d'empêcheur de tourner en rond de la bonne façon, en apportant un protection juridique contre le "voleur".

Un excellent exemple de ce genre de pratique est visible de manière très simple. Le 16 mai 2004, un interview de Ashok K. Banker était traduite pour nous par Thys. A l'occasion de la sortie en France le 16 septembre 2004 du premier tome du roman d'Ashok K. Banker, Le prince d'Ayodhya, on retrouve sur le site officiel de l'auteur une traduction de l'interview fournie par l'éditeur, Le Pré aux Clercs. Et Ô comme c'est étrange, les deux interviews sont traduites mot pour mot de la même façon ! Nous sommes donc dans un cas manisfeste de "vol" de notre travail (ou plutôt celui de Thys) par les éditions Le Pré aux Clercs puisqu'il n'est nullement fait mention de l'auteur original de cette traduction, ni d'ailleurs vers l'interview originelle en anglais... Contacté par nos soins, les éditions Le Pré aux Clercs n'ont même pas daigné nous répondre (Bien entendu, cette répétition outrancière du nom de l'éditeur Le Pré aux Clercs n'est là que pour apparaître dans les premiers résultats lorsque quelqu'un fera une recherche sur Le Pré aux Clercs, j'espère que vous m'en excuserez ;) ).

L'idée c'est donc de pouvoir publier des documents qui soient protégés contre certaines utilisations, donc pas dans le domaine public, mais que n'importe qui puisse réutiliser en respectant certains conditions sans demander systématiquement l'autorisation. Et c'est ce qu'offre les licences Creative Commons.

Ce sont des licences modulables qui à travers 4 options possibles vont vous permettre de composer la licence qui vous convient le mieux. Les 4 options possibles sont les suivantes :

• Paternité : l'oeuvre peut être librement utilisée, à la condition de l'attribuer à son l'auteur en citant son nom.
• Pas d'Utilisation Commerciale : le titulaire de droits peut autoriser tous les types d’utilisation ou au contraire restreindre aux utilisations non commerciales (les utilisations commerciales restant soumises à son autorisation).
• Pas de Modification : le titulaire de droits peut continuer à réserver la faculté de réaliser des oeuvres de type dérivées ou au contraire autoriser à l'avance les modifications, traductions...
• Partage à l'Identique des Conditions Initiales : à la possibilité d'autoriser à l'avance les modifications peut se superposer l'obligation pour les oeuvres dites dérivées d'être proposées au public avec les mêmes libertés (sous les mêmes options Creative Commons) que l'oeuvre originaire.

A chaque option correspond une icône permettant de visualiser rapidement quelle sont les conditions de réutilisation imposées par la licence :

Bien entendu, si une personne veut faire une utilisation de l'oeuvre non prévue par la licence, il lui reste toujours la possibilité de demander la permission à l'auteur.

Tout ça pour dire, qu'afin de permettre une meilleure diffusion des contenus publiés sur Elbakin.net, la version 3 du site sera entièrement sous licence Creative Commons.